headlong

['hedlɒŋ] 1.

aggettivo [fall] a capofitto

a headlong dash — uno slancio impetuoso

2.

avverbio [fall] a capofitto, di testa; [run] a precipizio

to rush headlong into sth. — fig. buttarsi a capofitto in qcs

* * *

adjective, adverb

1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) a testa avanti, a capofitto

2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) precipitosamente

* * *

headlong /ˈhɛdlɒŋ/

A avv.

1 a testa avanti; a capofitto

2 (fig.) precipitosamente; impetuosamente: to rush headlong into st., gettarsi (o lanciarsi) precipitosamente in qc.

B a.

1 precipite (lett.); a capofitto: a headlong fall, una caduta a capofitto

2 (fig.) precipitoso; impetuoso; avventato

3 a perdifiato

4 (tuffi) di testa: a headlong dive, un tuffo di testa

● headlong pursuit, inseguimento a perdifiato; (fig.) ricerca a tutti i costi, ricerca incessante: Her headlong pursuit of success ruined her life, la sua ricerca del successo a tutti i costi le ha rovinato la vita.

* * *

['hedlɒŋ] 1.

aggettivo [fall] a capofitto

a headlong dash — uno slancio impetuoso

2.

avverbio [fall] a capofitto, di testa; [run] a precipizio

to rush headlong into sth. — fig. buttarsi a capofitto in qcs